10.06.2009

漏れ ...leaking

 I Shall Be Released (Live at Woodstock 1969) / Joe Cocker

 

 Jeff Buckley バージョンもあるけれど
 今回は Joe Cocker で
      Originally Performed by Bob Dylan


 ・・・・・・・・


cracks have been healed
no need to to be cared for much

faucet has been leaking
asked a man to fix it

a man came, unscrewed and screwed
the man said "it's fixed. goodbye."

since the man left, the faucet leaks even more...

now I don't know which one was screwed
the man or the faucet



コビトは日々成長し
あまり手もかからなくなる

朝早くトイレに走り込む騒がしい音
数秒間に合わずパンツを濡らす

パジャマのパンツもついでに濡れ
『自分で洗っとけよ』と告げる

歯磨きをしながら
登校前に自分が漏らしたパンツを洗う

余裕がでたのか 成長したのか....


 『漏れる程 我慢するなよ』 ぉぃ


Click ヨロシク
 ↓
人気ブログランキングへ

No comments:

Post a Comment