2.07.2010

Waltzing Matilda 異国でゲ○

MATILDA という名前のレストランが在る

窓に大きく描かれた店名が目につくだけで
今まで、何系のレストランなのかさえ知らずにいた

どうやら Tuscan & Mexican 料理の店らしい




近くを通り、MATILDA の文字を目にする度に
思い出すのは

トム [ Tom Waits ] の
Waltzing Matilda (aka : Tom Traubert's Blues)

  


 トムがこの曲を紹介する時によく使う phrase :

   Eh this is about throwing up in a foreign country.
   (この曲は、異国でゲ○吐いチまった時の事で...)


この曲の中に "my Stacy's are soaking wet" なんて詩が出てくる

女の名前だとばかり思って聴いていた意味不明な Stacy が、
実は靴の名前 [Stacy Adams] だったりする(無駄に博識w)

ま、トムの曲や詩について語ったら [深過ぎて] キリがないから
止めとくが

自分、
 『異国でゲ○吐いチまった事があるか?』と問われたら

   おぅ アルゼ!
   カリブ海に浮かぶ、あの小さな島でナ!
   一応ここ米国から見るとアソコは異国だしw


プールサイドの真白な壁に
滝のようなゲ○跡を残したのは

ハイ、マギレモナクこの自分であります。
ズビバセン...(_ _;;


けど、10年も過ぎているから
雨と風に流されて跡形もなく消えてる... と思う


あの時滞在したホテル [ 眺めの最高な宿屋 ]
滞在中よく利用したレストラン [ 海賊小湾 ] も 未だ健在



Matilda → Tom → イイ話 に持ってイケルかと思ったが
無理だった(コレが自分なのサ・笑)



汚い話になっチまってゴメン・・・・
でも一応 地域情報にはなってる... か? (笑)

Click ヨロシク。 Thanks!
 ↓
人気ブログランキングへ


No comments:

Post a Comment