snatched 場都合悪

先月新調した老眼鏡

二週間過ぎても店の方から連絡が無かった

　　半年前、家人が新調した時には

　　同じく「二週間かかります」と言われたにも拘らず、

　　一週間で「出来上がりました。　取りにきて下さい。」

　　家人自身、えっ、もう？　と驚く速さだったのに....

週末になる前に

一体どうなっているのか電話してみた

電話の向こう側

多分、作る時に対応してくれた Russian 訛りのある

あの女性店員だ (正直、彼女の英語は聞き取り難い)

... she has no clue

日曜日、他の店員から

「眼鏡が店に届いた」と連絡が入った

そして今日　受取りに行った

奥には他の店員もいたけれど、どうやら例の店員が

新規(?)客への応対を担当している感じがする。

他の客に対応しながら　I will be with you.

　　訛りでハッキリ聞き取れないが

　　大体そんな事を言っているのだろう

オキマリの心隠らぬ挨拶

　　how are you?

正直に言った

　　出来た眼鏡を取りに来たんだけど

　　機嫌悪いよ

　　二週間で出来る筈の眼鏡、殆ど三週間だからね

oh, I am sooorrrry.

全く気持ちの隠らない　スッ頓狂な高音で店員が言った

出来たブツと機嫌の悪い客 (オノレ) を目の前に

オキマリの対応を試みる

『右目が乱視』という

bifocals や、コンピューター用とか作れた筈なのに

注文した本人 (オノレ) が

「以前作った reading glasses と同じ物を」と言ったから

・・・って、

　　　オイッッッ！

何故　その選択肢を乱視の分かった時点で教えてくれないのだ？

　　reading glasses と御客様仰られましたが

　　今回は　右目が乱視になってますので

　　biforcals 作られた方が便利かも知れませんよ

と...。

あ、そうか、そうだよな

客に何個も眼鏡を作らせた方が　店としては儲かるワケだ

ウン万円もする眼鏡　そうそう作ってられねーんだよ

向こう 5年位は　これで行くしかないんだ....

ゃ、近い内に biforcal 必要になると思うけど

この同じ店では絶対に作らんぞ

始めから機嫌が悪かったのに

更に頭に来て

チンタラチンタラ説明してる店員の手から

サッと紙を奪い取り

老眼鏡を仕舞い込み　店を後にした

バツ悪そうに突っ立つ店員を横目で見ながら