知っていたなら If You Knew

Jeff Buckley がカバーした　Nina Simone の曲の一つ

　　　" If You Knew "

　　　if you knew how I miss you

　　　you would not stay away today...

それとは違うけれど
自分の脳味噌の中で　同じ皺部分に収納されてしまった

　　『　詩　』がある

" Tomorrow Never Comes "　by (c) Norma Cornett Marek - 1989

著作権尊重の為、詩そのものは　ここに記載しません

リンク先 (詩の題名↑をクリック) にあります（英語）

日本語訳は　佐川睦 という方が 2 年程前に本を出されているようで

英文日本語訳文共に　彼女の HP にしっかり 全文 記載されている

「最後だとわかっていたなら」（英文の下に書かれている）

自分なりに解釈すると

　『　明日がアルと思うな　明日が来るという保証はない　』

　『　今日やるべき事は　今日やれ　』

　『　伝えたい事があるのなら　今　伝えろ　』

詩を読んでいる間は　ジーンときて、

そうだよな、そうなんだ...　今の内に伝えるべき事を伝え

一日一日、いや、一瞬一瞬を大事にしなくちゃナ・・・・

とか　思ったりするのだけれど

現実を目の前にすると

　　　__ 自分だけ急にドラマチックになるのも奇妙 __

その後、我に返り

　　　__ いつもと変わりない一日が過ぎてしまう... repeat

こういう輩 (己) が

死ぬ間際に　後悔の念にかられ一番ジタパタするのだろう

クリックよろしく

　↓