4月も終わり hold back

三月上旬、例年よりキビシイ冬が　突然終わり

「(降雪、逆戻り等) 油断はならぬ」と過ごしてきたが

どうやら 4月も終わる

厳冬と天候の急激な変化で

例年より花粉の量が多く、

これまで花粉症とは縁のなかった人々が

アレルギー症状に悩まされていると

ニュースで聞いた。

春も終わるというのに

あまり芳しく無い体調

「年のセイ」と理解 (わか) っていても

頭が... 脳が... ツイテイケテナイらしい...(苦笑)

Click ヨロシク

　↓

you can never hold back spring / Tom Waits

　　　

you can never hold back spring

you can be sure that I will never stop believing

the blushing rose will climb

spring ahead or fall behind

winter dreams the same dream every time

baby you can never hold back spring

even though you've lost your way

the world is dreaming

dreaming of spring

so close your eyes

open your heart

to the one who's dreaming of you

and you can never hold back spring

remember everything that spring can bring

you can never hold back spring

baby you can never hold back spring